المبادرة الأفريقية الجديدة في الصينية

• 新非洲倡议

• الأفريقية    南非荷兰文
• مبادرة الأمم المتحدة الخاصة على نطاق المنظومة من أجل تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات؛ مبادرة الأمم المتحدة الخاصة على نطاق المنظومة من أجل أفريقيا؛ مبادرة الأمم المتحدة الخاصة من أجل أفريقيا    执行1990年代联合国非洲发展新议程 ...
• خطة العمل للمبادرة البيئية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا    非洲发展新伙伴关系环境倡议行动计划

أمثلة

1. ونحن نعتقد أن المبادرة الأفريقية الجديدة ينبغي أن تكون إطاراً للتنمية المستدامة في أفريقيا.
   我们认为，新非洲倡议应作为非洲可持续发展框架。
2. وقد أبدى الزعماء الأفريقيون في المبادرة الأفريقية الجديدة التي اتخذت مؤخرا التزامهم ببرنامج توفير التعليم للجميع.
   非洲领导人在最近的非洲新倡议中已证明了他们对普及教育议程的承诺。
3. وهذا هو النهج المعتمد في " المبادرة الأفريقية الجديدة " ؛ وكل ما يلزم للأمر هو توفر الدعم الكافي من جانب المجتمع الدولي.
   新非洲倡议就采用了这一方法。 唯一需要的是国际社会的充分支持。
4. وتدعو المبادرة الأفريقية الجديدة إلى إصلاح هذه المساعدة من أجل ضمان مزيد من الفعالية في استخدام تدفقاتها.
   《新非洲倡议》呼吁改革官方发展援助，确保更有效地利用流入的官方发展援助。
5. وفي هذا الخصوص، دعت المبادرة الأفريقية الجديدة إلى قلب هذا الوضع الشاذ من خلال تغيير العلاقة التي يقوم عليها.
   正是在这一方面，新非洲倡议号召扭转这一不正常状况，改变原有的基础关系结构。